World Carfree Network (WCN) en français

Sites internet en français:
Accueil > World Carfree Network en français (cette page)
Qui sommes-nous > Le réseau mondial - Introduction | La charte du réseau
Rejoins-nous > Aperçu | Devenir membre en tant qu'organisation | Devenir membre en tant que personne indépendante [pages traduites à venir]
Contacts > Contacts
Centre de ressources > Centre de ressources
E-Bulletin > le bulletin électronique "World Carfree News" (WCN Actualités) | Archives
World Carfree Day > Journée mondiale sans voiture (WCFD)
Green Pages > Organisations en France | Suisse | Belgique

World Carfree Network

World Carfree Network (WCN - Réseau mondial pour la vie sans voiture) est le carrefour des mouvements Carfree issus du monde entier. Le réseau réunit des organisations et des personnes indépendantes engagées à promouvoir des alternatives à la dépendance automobile et à un urbanisme où la voiture règne en maître dans le monde entier. Le réseau a également pour ambition de réduire l'impact de l'Homme sur son environnement tout en améliorant sa qualité de vie. Grâce à l'aide de ces indépendants et de ces organisations à travers le monde, de telles alternatives sont ainsi proposées, analysées, puis mises en pratique.

World Carfree Network est pour un mode de vie indépendant de la voiture, et souhaite que l'urbanisme de nos villes et communautés ne soit plus soumis à l'automobile comme il l'est aujourd'hui.

L'automobilisme est une menace pour nous tous: pollution sonore, gaz d'échappement, atteinte aux ressources naturelles, perte d'espace et dangers de mort dans le trafic urbain. Un futur meilleur est souhaitable pour nous tous: plus de sécurité, de paix, et un plus grand respect de notre environnement sont devenus des priorités. Nous sommes tous concernés: les jeunes et les plus vieux, les personnes en bonnes santé et les malades, les pauvres et les plus fortunés...

Worldcarfree.net se veut être un condensé d'informations issues du monde entier, qui offre des ressources pour tout un chacun: architectes, urbanistes, enseignants/professeurs, étudiants, politiciens ou encore citoyens engagés pourront y trouver en ligne des films, des livres et des études scientifiques sur le sujet, de même que des autocollants, t-shirts et autres articles amusants.

Plus d'informations nous concernant:
• Le réseau mondial - Introduction
• La charte du réseau

World Carfree Network est ouvert à toute organisation souhaitant devenir membre (Organisations membres du réseau). Celles qui soutiennent nos positions peuvent rejoindre le réseau en téléchargeant la charte du réseau, en version anglaise, puis en la signant et en l'envoyant à notre bureau à Prague. Détails:
• Devenir une organisation membre
• WCN Charta (PDF, 110 kb, anglais)

Pour plus d'information sur nos projets (Our Projects - tels que le volet de conférences annuel Towards Carfree Cities, le magazine Carbusters, le bulletin électronique "World Carfree News" (WCN Actualités), l'annuaire international Green Pages, le centre de ressources usw.) - merci de nous contacter à l'adresse suivante:

World Carfree Network (WCN)
Kratka 26
100 00 Prague 10
Czech Republic
email: (Informations générales)

Des personnes parlant le français font partie de notre comité de direction (Steering Committee), au conseil consultatif (Advisory Board) - et bien sûr parmi les organisations membres (Global Member Organisations).

[Traduction: 2 septembre 2010, Tiphaine Vidal]

 This page was last updated 8 December 2010